embarazar


embarazar
(Del port. embaraçar.)
1 Dificultar o impedir que se realice una cosa:
las continuas llamadas telefónicas embarazan su trabajo.
SE CONJUGA COMO cazar
ANTÓNIMO desembarazar
verbo transitivo/ pronominal
2 FISIOLOGÍA Hacer concebir a una mujer.
SINÓNIMO [dejar en estado] preñar
verbo pronominal
3 Encontrarse impedido ante cualquier embarazo o dificultad.

* * *

embarazar (del antig. «baraça», lazo, ¿de or. célt.?)
1 tr. Dificultar o *impedir una ↘cosa, o el movimiento, la actividad o el desenvolvimiento de ↘alguien: ‘Un vestido que no embarace los movimientos del niño’. ⊚ prnl. Quedar dificultado o impedido en un movimiento o actividad. Desembarazar.
2 tr. Hacer que ↘alguien se sienta cohibido o turbado. ⊚ prnl. Cohibirse, turbarse.
3 tr. Dejar encinta a una ↘mujer. ⇒ *Embarazo. ⊚ prnl. Quedar encinta una mujer. *Concebir.

* * *

embarazar. (Del port. o leon. embaraçar, der. de baraça, lazo, quizá voz de or. celta; cf. irl. ant. barr, copete). tr. Impedir, estorbar, retardar algo. || 2. Dejar encinta a una mujer. || 3. prnl. Dicho de una mujer: Quedarse embarazada. || 4. Quedar impedido con cualquier embarazo.

* * *

transitivo Estorbar, retardar [una cosa].
► Dejar encinta [a una mujer].
► Poner en situación difícil, turbar.
pronominal Hallarse impedido con cualquier obstáculo.
CONJUGACIÓN se conjuga como: [REALIZAR]

Enciclopedia Universal. 2012.

Mira otros diccionarios:

  • embarazar — Se conjuga como: cazar Infinitivo: Gerundio: Participio: embarazar embarazando embarazado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. embarazo embarazas embaraza… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • embarazar — verbo transitivo 1. Hacer concebir (un hombre) [a una mujer]: Él la embarazó y luego no quiso saber nada de ella. Sinónimo: fecundar. 2. Uso/registro …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • embarazar — (Del port.) o leon. embaraçar, der. de baraça, lazo, quizá voz de or. celta; cf. irl. ant. barr, copete). 1. tr. Impedir, estorbar, retardar algo. 2. Dejar encinta a una mujer. 3. prnl. Dicho de una mujer: Quedarse embarazada. 4. Quedar impedido… …   Diccionario de la lengua española

  • embarazar — {{#}}{{LM E14459}}{{〓}} {{ConjE14459}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE14803}} {{[}}embarazar{{]}} ‹em·ba·ra·zar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}Referido a una mujer,{{♀}} hacerla concebir un hijo: • Al poco tiempo de casarse, la… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • embarazar — (v) (Intermedio) iniciarse en una mujer o una hembra la gestación de un nuevo ser Ejemplos: Mi mujer tardó mucho en embarazarse pero ya está preñada. Se embarazó por primera vez cuando tenía treinta años. (v) (Intermedio) hacer preñada a una… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • embarazar — v (Se conjuga como amar) 1 prnl Producirse en una mujer o en una hembra la fecundación del óvulo, iniciarse en ella la gestación de un nuevo ser: Se embarazó por primera vez a los 20 años , Si no quiere embarazarse... , Tardó mucho en embarazarse …   Español en México

  • embarazar — cf. (afines) hacer una * barriga, embaular, hacer * madre, hacer una * panza, hacer un * bombo, dejar * preñá, hacer un * paquete, dejar con * bombo …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • embarazar(se) — Sinónimos: ■ preñar, empreñar, fecundar, fertilizar, concebir, engendrar Antónimos: ■ abortar Sinónimos: ■ obstaculizar, entorpecer …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • embarazar — transitivo 1) preñar. transitivo y pronominal 2) estorbar, retardar, dificultar, entorpecer, obstaculizar, embargar. ≠ desembarazar, dejar, facilitar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • embarazar — tr. Impedir, estorbar una cosa. Poner encinta a una mujer …   Diccionario Castellano


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.